Migracja do WordPress
Migracja do WordPress bez chaosu, utraty treści i problemów z SEO
Przenosimy strony i sklepy z Joomla, Drupal, Wix, Shoper, PrestaShop, WordPress.com, autorskich CMS i starych systemów na nowoczesnego WordPressa lub WooCommerce. Robimy to tak, aby nie tylko „skopiować stronę", ale zachować ważne adresy URL, treści, meta dane, widoczność w Google, formularze, zdjęcia, produkty i wszystkie elementy, które mają znaczenie dla Twojej firmy.
Po migracji otrzymujesz stronę, którą możesz wygodnie edytować, rozwijać, optymalizować pod SEO i rozbudowywać bez ograniczeń starego systemu.
- Migracja stron firmowych, blogów i sklepów
- Przeniesienie treści, zdjęć, kategorii i produktów
- Pełna mapa przekierowań 301
- Ochrona widoczności SEO i indeksacji
- Środowisko testowe przed publikacją
- Monitoring błędów 30 dni po migracji
Kiedy warto migrować
- masz stronę na Joomla, Drupal, Wix, Squarespace, Webnode lub autorskim CMS
- obecnego systemu nikt już nie utrzymuje
- każda zmiana wymaga kontaktu z programistą
- nie możesz łatwo dodawać podstron i wpisów
- obecna strona ładuje się wolno
- masz problem z indeksacją w Google
- chcesz przejść z PrestaShop, Shoper, Shopify lub IdoSell na WooCommerce
- chcesz mieć pełną kontrolę nad treściami, URL-ami i SEO
- planujesz pozycjonowanie, content marketing lub kampanie Google Ads
- strona wymaga przebudowy, ale nie chcesz tracić dotychczasowej widoczności
Co daje dobrze przeprowadzona migracja do WordPress?
Dobrze wykonana migracja to nie tylko zmiana systemu CMS. To okazja, żeby uporządkować stronę, poprawić jej działanie, zabezpieczyć widoczność w Google i zyskać większą kontrolę nad treściami.
Po migracji do WordPress możesz samodzielnie edytować podstrony, rozwijać blog, dodawać landing page, optymalizować stronę pod SEO, podłączyć analitykę, uruchomić kampanie reklamowe albo rozbudować stronę o sklep WooCommerce.
| Problem klienta | Co możemy zrobić | Efekt dla firmy |
|---|---|---|
| Stary CMS jest trudny w obsłudze | Przenosimy stronę na WordPress z wygodnym panelem i edytorem | Możesz samodzielnie edytować treści bez programisty |
| Obecna platforma ogranicza rozwój | Odtwarzamy stronę w elastycznym systemie WordPress / WooCommerce | Łatwiejsza rozbudowa o SEO, blog, sklep, integracje |
| Firma boi się utraty pozycji w Google | Przygotowujemy mapę URL i przekierowania 301 dla każdego adresu | Mniejsze ryzyko utraty ruchu organicznego |
| Strona działa wolno | Optymalizujemy nową wersję technicznie: cache, obrazy, Core Web Vitals | Szybsza strona i lepsze doświadczenie użytkownika |
| Poprzedni wykonawca zniknął | Przenosimy stronę do systemu, którym można niezależnie zarządzać | Firma odzyskuje kontrolę nad stroną i kodem |
| Treści są rozproszone i chaotyczne | Porządkujemy strukturę podstron, kategorii, menu i linkowania | Użytkownik łatwiej znajduje ofertę i kontakt |
| Formularze i integracje nie działają | Odtwarzamy lub poprawiamy kluczowe funkcje (CRM, mailing, mapy) | Strona znowu zbiera zapytania i obsługuje klientów |
| Sklep jest na zamkniętej platformie | Przenosimy sprzedaż do WooCommerce z pełnym dostępem do danych | Większa kontrola nad sklepem, SEO i kosztami |
Źle wykonana migracja może kosztować więcej niż nowa strona
Największym ryzykiem przy migracji nie jest samo przeniesienie plików. Największym ryzykiem jest utrata tego, co strona budowała przez lata: widoczności w Google, ruchu organicznego, linków, treści, struktury URL, zapytań z formularzy i zaufania użytkowników.
Dlatego migrację traktujemy jak proces techniczno-SEO, a nie zwykłe kopiowanie treści.
Czego unikamy
- błędów 404 po wejściu ze starych linków
- utraty pozycji ważnych podstron
- braku przekierowań 301
- zniknięcia treści z indeksu
- błędnych canonicali
- usunięcia meta title i description
- utraty danych strukturalnych
- niedziałających formularzy
- problemów z wersją mobilną
- utraty produktów lub kategorii
- braku ciągłości pomiaru GA4
- braku monitoringu po wdrożeniu
Co możemy przygotować w ramach migracji do WordPress?
Zakres migracji zależy od obecnego systemu, liczby podstron, struktury URL, liczby produktów, historii SEO, integracji i tego, czy migrujemy zwykłą stronę, blog, portal czy sklep internetowy.
Audyt przed migracją
- analiza obecnej strony i CMS
- eksport listy URL-i (crawl)
- sprawdzenie indeksowanych podstron
- analiza ruchu organicznego
- identyfikacja najważniejszych podstron
- sprawdzenie linków wewnętrznych
- analiza błędów 404 i przekierowań
- sprawdzenie meta title, description i nagłówków
- analiza treści: zachować, połączyć, usunąć
Korzyść: Przed migracją wiemy, które elementy są kluczowe i czego nie wolno zgubić.
Plan migracji i mapa URL
- mapa: stary URL → nowy URL
- decyzja, które adresy zachować
- które adresy połączyć lub usunąć
- plan przekierowań 301
- plan struktury menu i kategorii
- plan przeniesienia plików i zdjęć
- plan zachowania linków zewnętrznych
Korzyść: Migracja nie odbywa się „na oko" — każdy ważny adres ma zaplanowane nowe miejsce.
Środowisko testowe
- kopia robocza strony na subdomenie
- wdrożenie WordPress na środowisku testowym
- import treści przed publikacją
- testy wyglądu, funkcji i wersji mobilnej
- zabezpieczenie strony testowej przed indeksacją
- porównanie starej i nowej wersji
- korekty przed startem
Korzyść: Nowa strona jest sprawdzona przed publikacją — klient nie ryzykuje pracy bezpośrednio na produkcji.
Migracja treści i mediów
- przeniesienie podstron i sekcji
- przeniesienie wpisów blogowych
- kategorie, tagi, autorzy
- zdjęcia, pliki PDF, dokumenty, galerie
- uporządkowanie treści po imporcie
- usunięcie duplikatów
Korzyść: Treści zostają zachowane, uporządkowane i gotowe do dalszej edycji w WordPressie.
Migracja sklepu (WooCommerce)
- produkty, kategorie, atrybuty, warianty
- zdjęcia i opisy produktów
- ceny i stany magazynowe
- klienci, zamówienia, kupony
- podstawowe ustawienia sprzedaży
- integracja płatności i dostaw
Korzyść: Sklep nie zaczyna od zera — zachowujesz najważniejsze dane sprzedażowe.
Odtworzenie funkcji
- formularze kontaktowe i ofertowe
- newsletter, integracja z mailingiem
- mapy, galerie, opinie, portfolio
- sekcje FAQ i realizacje
- integracje z CRM i narzędziami
- systemy rezerwacji, dodatkowe moduły
Korzyść: Po migracji strona zachowuje funkcje potrzebne do kontaktu i sprzedaży.
SEO migracyjne
- przekierowania 301
- zachowanie lub poprawa adresów URL
- przeniesienie title i meta description
- nagłówki H1–H3, canonicale
- dane strukturalne, mapa XML
- aktualizacja linków wewnętrznych
- konfiguracja Search Console
- sprawdzenie indeksacji
- monitoring pozycji
Korzyść: Migracja przygotowana zgodnie z wytycznymi Google — ogranicza ryzyko utraty ruchu organicznego.
Analityka i ciągłość danych
- migracja lub rekonfiguracja GA4
- Google Tag Manager
- Google Search Console
- pomiar formularzy, kliknięć w telefon i e-mail
- konfiguracja konwersji
- zachowanie ciągłości danych
Korzyść: Po migracji nadal wiesz, skąd przychodzą użytkownicy i czy strona generuje zapytania.
Szybkość, hosting, bezpieczeństwo
- konfiguracja WordPress + cache
- optymalizacja zdjęć (WebP, lazy loading)
- SSL i podstawowe zabezpieczenia panelu
- backup automatyczny
- konfiguracja hostingu lub migracja na lepszy
- optymalizacja bazy danych
- ograniczenie zbędnych wtyczek
Korzyść: Nowa strona działa szybciej, stabilniej i bezpieczniej niż poprzedni system.
Monitoring po migracji
- kontrola błędów 404
- sprawdzenie przekierowań
- kontrola indeksacji
- monitoring Search Console (30 dni)
- analiza ruchu organicznego
- poprawki po wdrożeniu
- raport pomigracyjny
- rekomendacje dalszych działań SEO
Korzyść: Reagujemy na błędy, które ujawniają się dopiero po przeindeksowaniu — nie zostawiamy strony bez opieki.
Z jakich systemów możemy przenieść stronę
Każdy system ma własną specyfikę — strukturę treści, sposób zapisu URL-i, własne pola niestandardowe i logikę kategorii. Dobieramy podejście do konkretnego źródła.
Strona na Joomla trudna w obsłudze lub wymagająca stałej pomocy programisty. Przenosimy treści, menu, zdjęcia, kategorie, artykuły i ważne adresy URL.
Rozbudowane strony Drupal z większą strukturą treści. Analizujemy pola niestandardowe i odtwarzamy je w WordPressie z prostszym zarządzaniem.
Strona zaczęta na kreatorze, która potrzebuje większej kontroli nad SEO, strukturą i szybkością. Przenosimy treści i projektujemy nową wersję.
Strona zależna od jednego wykonawcy lub starego systemu. Cel: odzyskać kontrolę i przejść na CMS, który łatwiej utrzymać.
Sklep PrestaShop wymagający prostszego zarządzania, większej elastyczności i połączenia sprzedaży z content marketingiem oraz SEO.
Sklep na zamkniętej platformie. Cel: uniezależnić się od abonamentu, mieć kontrolę nad kodem, treściami, SEO i integracjami.
Przejście z ograniczonej wersji WordPressa na własny hosting — z pełną kontrolą nad wtyczkami, motywem i SEO.
Ciężki sklep Magento, którego utrzymanie jest kosztowne. Migracja do WooCommerce dla większej elastyczności i niższych kosztów.
Migracja to dobry moment, by poprawić stronę
Migracja do WordPress nie musi oznaczać prostego kopiowania starej strony jeden do jednego. Bardzo często to najlepszy moment, żeby uporządkować strukturę, poprawić treści, usunąć nieaktualne podstrony, skrócić ścieżkę kontaktu i przygotować stronę pod dalsze SEO.
Efekt: klient nie dostaje starej strony w nowym systemie, tylko lepszy fundament pod dalszy rozwój.
Podczas migracji możemy
- połączyć podobne podstrony
- usunąć treści bez wartości
- poprawić opisy usług
- uporządkować menu
- przygotować lepsze CTA
- poprawić formularze
- dodać sekcję FAQ
- wdrożyć blog lub bazę wiedzy
- poprawić wersję mobilną
- przyspieszyć stronę
- przygotować strukturę pod SEO lokalne
Pakiety migracji
Trzy poziomy zakresu, które najczęściej spotykamy w pracy z klientami. Cena startowa od 2 500 zł netto dla małych stron, większe projekty wyceniamy po krótkim audycie.
Pakiet Start
Migracja małej strony firmowej
od 2 500 zł netto
Dla małych stron firmowych z prostą strukturą — wizytówki, blogi, landing page. Bezpieczne przejście na WordPress bez budowania od zera.
Dla kogo
- strona firmowa do 50 URL-i
- strona wizytówka
- prosty blog
- landing page
- pojedyncza usługa
Zakres
- audyt obecnej strony
- eksport treści
- wdrożenie WordPress
- przeniesienie podstron i zdjęć
- podstawowa mapa przekierowań 301
- konfiguracja formularza
- podstawowe SEO
- konfiguracja Search Console
- testy po wdrożeniu
Pakiet SEO
Migracja z ochroną widoczności
od wycena indyw. netto
Dla stron z ruchem organicznym, blogami firmowymi i serwisami usługowymi. Migracja zaplanowana pod ochronę SEO i dalszy rozwój.
Dla kogo
- strony z widocznością SEO
- blogi firmowe
- serwisy usługowe
- strony z wieloma podstronami
- firmy inwestujące w pozycjonowanie
Zakres
- pełny crawl obecnej strony
- analiza ruchu i widoczności
- mapa URL z priorytetami SEO
- pełne przekierowania 301
- przeniesienie meta title i description
- aktualizacja linków wewnętrznych
- sitemap XML, robots.txt, canonicale
- dane strukturalne
- monitoring Search Console 30 dni
- raport pomigracyjny
Pakiet Sklep
Migracja sklepu do WooCommerce
od wycena indyw. netto
Dla sklepów z PrestaShop, Shoper, Shopify, IdoSell lub Magento. Przeniesienie sprzedaży do WooCommerce z zachowaniem produktów, klientów i zamówień.
Dla kogo
- sklepy z produktami i wariantami
- sklepy z historią zamówień
- firmy z integracjami sprzedażowymi
- sklepy planujące SEO e-commerce
Zakres
- analiza obecnego sklepu
- eksport produktów, kategorii, wariantów
- migracja klientów i zamówień
- konfiguracja WooCommerce
- płatności i dostawy
- SEO kategorii i produktów
- przekierowania 301
- feed Google Merchant Center
- GA4 e-commerce
- testy zamówień
Ceny netto. Cena startowa dla małych stron do 50 URL-i — 2 500 zł. Większe strony i sklepy wyceniamy indywidualnie po audycie.
Jak wygląda migracja krok po kroku
Siedem etapów — od audytu obecnej strony, przez plan i środowisko testowe, po publikację i miesiąc monitoringu pomigracyjnego.
Audyt obecnej strony
Sprawdzamy strukturę, adresy URL, treści, meta dane, ruch organiczny i indeksację.
Efekt: Wiemy, co trzeba przenieść, co warto poprawić i które adresy są krytyczne dla SEO.
Plan migracji
Tworzymy strukturę nowej strony, mapę adresów URL i listę funkcji do odtworzenia.
Efekt: Migracja ma jasny plan — wiesz, co zostanie przeniesione i jak będzie działać.
Środowisko testowe
Budujemy nową wersję WordPress na roboczym adresie, importujemy treści.
Efekt: Nowa strona może być sprawdzona przed publikacją, bez ryzyka dla obecnej.
Przekierowania i SEO
Konfigurujemy przekierowania 301, sitemap, robots.txt, canonicale, meta dane.
Efekt: Użytkownicy i Google trafiają z dawnych adresów na właściwe nowe podstrony.
Testy techniczne
Sprawdzamy formularze, linki, menu, wersję mobilną, szybkość, błędy 404, indeksację.
Efekt: Ograniczamy ryzyko problemów w dniu publikacji.
Publikacja
Wdrażamy nową stronę na docelowej domenie, uruchamiamy przekierowania.
Efekt: Klient otrzymuje działającą stronę WordPress bez długiej niedostępności.
Monitoring 30 dni
Codzienna kontrola błędów, indeksacji, Search Console, ruchu i przekierowań.
Efekt: Problemy są wychwytywane i poprawiane od razu, a nie dopiero gdy spadną zapytania.
Migracja przygotowana pod SEO, Google i AI Overview
Zmiana systemu CMS może mieć wpływ na widoczność strony, dlatego migrację planujemy również pod SEO. Sprawdzamy, które podstrony generują ruch, jakie adresy są zaindeksowane, które treści mają znaczenie i jak bezpiecznie przenieść strukturę do WordPressa.
Google w wytycznych dotyczących przenoszenia witryn z adresami URL zaleca przygotowanie nowej strony, testy, mapowanie adresów, konfigurację przekierowań i monitorowanie ruchu po migracji. Te same praktyki mają znaczenie dla generatywnych funkcji wyszukiwarki — AI Overview i AI Mode oparte są na systemach wyszukiwania, indeksowania i jakości Google.
Nie gwarantujemy konkretnych pozycji ani obecności w AI Overview — nie da się tego uczciwie zagwarantować. Przygotujemy jednak stronę tak, aby była łatwiejsza do indeksowania, lepiej uporządkowana i bardziej zrozumiała dla Google i systemów AI.
Co robimy pod SEO
- eksport i analiza obecnych URL-i
- pełna mapa przekierowań 301
- zachowanie lub poprawa struktury adresów
- przeniesienie meta title i description
- kontrola nagłówków H1–H3
- aktualizacja linków wewnętrznych
- sitemap XML, robots.txt, canonicale
- dane strukturalne
- konfiguracja Search Console
- monitoring błędów po migracji
Co dostajesz po zakończeniu migracji
Po zakończeniu migracji otrzymujesz nie tylko nową stronę na WordPressie — otrzymujesz uporządkowany system, którym możesz zarządzać i rozwijać dalej.
- nową stronę WordPress lub sklep WooCommerce
- przeniesione treści, zdjęcia, pliki i kategorie
- odtworzone menu i strukturę strony
- skonfigurowane formularze
- pełne przekierowania 301
- mapę starych i nowych URL-i (CSV)
- podstawowe SEO techniczne
- sitemap XML, robots.txt, canonicale
- konfigurację Google Search Console
- konfigurację GA4 lub ciągłość analityki
- raport z migracji (przed/po)
- backup starej strony (90 dni)
- krótką instrukcję obsługi WordPress
Narzędzia, którymi pracujemy
Migracja to nie jeden plugin, tylko kombinacja narzędzi — do crawla, importu, przekierowań, monitoringu i analityki. Każde z nich ma konkretne zadanie.
| Narzędzie | Co daje klientowi |
|---|---|
| WordPress + WP All Import | sprawny import treści z innych systemów |
| FG Migration plugins | dedykowane importery dla Joomla, Drupal, PrestaShop |
| Redirection / serwerowe 301 | pełna mapa przekierowań starych URL-i |
| Screaming Frog | crawl strony, eksport URL-i, analiza struktury |
| Google Search Console | monitoring indeksacji i błędów po migracji |
| GA4 + Google Tag Manager | ciągłość pomiaru ruchu i konwersji |
| Yoast / RankMath | meta dane, sitemap, dane strukturalne |
| OpenLiteSpeed + Redis | szybsza nowa strona po migracji |
Czy wystarczy migracja, czy lepiej przebudować stronę?
Nie każda migracja powinna polegać na kopiowaniu starej strony jeden do jednego. Jeżeli obecna strona ma dobrą strukturę i generuje zapytania — przenosimy ją wiernie. Jeżeli jest przestarzała, wolna i nie wspiera sprzedaży — łączymy migrację z odświeżeniem.
| Sytuacja | Rekomendacja |
|---|---|
| Strona dobrze działa, ale CMS jest niewygodny | Migracja do WordPress |
| Strona ma widoczność SEO i wartościowe treści | Migracja SEO z ochroną URL-i |
| Strona wygląda przestarzale | Migracja + nowy projekt graficzny |
| Strona nie generuje zapytań | Migracja + przebudowa UX i treści |
| Sklep jest na zamkniętej platformie | Migracja do WooCommerce |
| Stary system nie jest rozwijany | Migracja + uporządkowanie technologii |
| Strona ma dużo błędów technicznych | Audyt + migracja + optymalizacja |
Najczęstsze błędy przy migracji
Migracja wykonana bez planu może doprowadzić do utraty ruchu, błędów technicznych i problemów z indeksacją. Najczęściej dzieje się tak, gdy wykonawca skupia się na wyglądzie nowej strony, a pomija strukturę SEO.
- brak pełnej listy starych URL-i
- brak mapy przekierowań 301
- przekierowanie wszystkich podstron na stronę główną
- utrata meta title i description
- zmiana adresów URL bez planu
- brak aktualizacji linków wewnętrznych
- przypadkowe zablokowanie indeksacji
- pozostawienie noindex po środowisku testowym
- brak sitemap XML
- brak danych strukturalnych
- błędy 404 po publikacji
- niedziałające formularze
- brak monitoringu po wdrożeniu
- brak backupu starej strony
- utrata produktów, zdjęć lub kategorii w sklepie
Dlatego migrację warto traktować jak osobny proces techniczny i SEO, a nie jako dodatek do stworzenia nowej strony.
Najczęstsze pytania
Krótkie odpowiedzi na pytania, które najczęściej pojawiają się przy migracjach.
Czy podczas migracji strona będzie niedostępna?
Czy stracę pozycje w Google?
Z jakich systemów potraficie migrować?
Czy migracja do WordPress oznacza zmianę wyglądu strony?
Czy można zachować obecne adresy URL?
Czy przenosicie wpisy blogowe i produkty sklepu?
Co z treściami w nietypowych formatach?
Czy po migracji będę mógł sam edytować stronę?
Czy mogę przy okazji zmienić hosting?
Czy można migrować stronę etapami?
Co jeśli coś pójdzie nie tak?
Chcesz przejść na WordPress bez utraty kontroli nad stroną?
Napisz do nas, jeżeli Twoja obecna strona jest trudna w obsłudze, przestarzała, wolna albo działa na systemie, który ogranicza rozwój firmy.
Sprawdzimy obecną strukturę, liczbę podstron i ryzyko SEO, a następnie przygotujemy plan przejścia na WordPress tak, aby zachować ważne treści, adresy, widoczność i funkcje strony.